Hyacinth and Apollo (tradução)

Original

Carlisle Evans Peck

Compositor: Carlisle Evans Peck

Luz perdida, você ergue o olhar em direção ao Sol
Um olho brilhante como a geada do mar, o outro negro como o céu
Na noite em que sua pele estava sobre a minha, respiração em meus pulmões
Você sopra uma flor em mim, e não consigo me esconder
Do seu nome
Da sua misericórdia

Segure a respiração agora, segure minha verdade guardada em sua palma
Tão firmemente juntos, o destino nos encontra acordados à noite
O caminho é fácil quando o ar está calmo e tranquilo
Venha agora, suba a crista ao primeiro raio de luz e sinta o vento conforme ele se eleva
Deste país
De nossos corpos

Lançando sombras, lançando dúvidas
Na dureza do dia
Tonéis de vinho seu sangue derramado
Amor, posso me jogar do penhasco com os pinheiros como testemunhas
Se isso pudesse te trazer de volta novamente
Minha flor

Pegue a faca afiada e coloque-a em minha língua
Corte as palavras que eu conhecia antes de nos encontrarmos
Toda fala lança um feitiço, precisamos de um livro diferente
Toda canção soa um sino, sua voz poderia ser a primavera se a minha fosse o Sol
Em seu nascer
Em seu pôr

Memória afiada, selecione o rebanho
Apenas poupe nossas vidas
A carne lembra de cada palavra
Se a mão do tempo tivesse seu caminho, isso passaria com o dia
Mas você vai esperar por mim quando estiver livre
Para o vento

Olhos sem visão seguem atrás
Toda morte é cega
Vento sem fôlego, as costelas do tempo
Diga-me se foi o vento oeste que finalmente nos derrotou, ou fui eu?
Não consigo imaginar que isso faria história

Quando cada beijo se tornou uma pétala
E cada lágrima metal derretido
Você vive como néctar
Cheiro de mel na água
E a primavera é nossa filha

Eu bebo de cada flor